■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成23年度 被災地支援・災害ボランティア情報（29号）
平成23年7月新潟・福島豪雨水害について（第2報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成23年8月1日(月)18時50分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア・市民活動振興センター
http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
7月28日から続く大雨による災害に関する情報です。
（消防庁県発表7月31日13時30分時点）
○福島県の被害状況
人的被害 行方不明者1名
住家被害 全壊1棟、半壊1棟、床上浸水127棟、床下浸水286棟
○新潟県の被害状況(新潟県庁8月1日11時10分時点）
人的被害 死者4名、行方不明者1名、軽症者3名
住家被害 全壊17棟 一部破損16棟 床上浸水1,447棟、
床下浸水5,549棟
○その他の県の被害状況
群馬県で床下浸水2棟、栃木県で床下浸水3棟、神奈川県で床下
浸水3棟、長野県で床上浸水1棟、床下浸水3棟、
┏━━━┓
新潟県
┗━━━┛
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
各市町の状況
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■三条市■■
8月1日、市社協内に災害ボランティアセンターを設置しました。
被害の大きなエリアを考慮し、市社協の建物を「三条本部」、旧
下田（しただ）村にある下田体育館を「下田本部」、保内（ほな
い）公民館に「保内サテライト」を設け、活動を開始しました。
県内外問わず、ボランティアを募集しています。
詳しくは、市社協ホームページをご覧ください。
http://sanjo-syakyo.jp/topics.php?id=1&schemas=type010_1_3&topics=1#id1
■■阿賀町■■
8月1日、町社協内に災害ボランティアセンターをを立ち上げ、
町内の浸水家屋の清掃等のためのボランティアを、県内から募集
しています。
■■魚沼市■■
31日、市社協内に災害ボランティアセンターを立ちあげ、市内
の浸水家屋の清掃等のためのボランティアを募集しています。
募集対象者は県内在住者、募集期間は8月5日（金）までを予定し
ています。
詳しくは、市社協ホームページをご覧ください。
http://www.uonuma-shakyo.or.jp/
■■南魚沼市■■
30日、市社協内に災害ボランティアセンターを立ち上げ、市内
の浸水家屋の清掃等のためのボランティアを募集しています。
募集対象者は市内在住者、募集期間は8月10日（水）までを予定し
ています。
■■十日町市■■
1日、市社協内に、7.28豪雨災害ボランティアセンターを立ち上
げました。ボランティアは市内ならびに隣町である津南町から募
集しています。募集期間は8月10日（水）までを予定しています。
■■見附市■■
2日、市社協内に、災害ボランティアセンターを設置する予定で
す。募集対象者は市内ならびに近隣市町から、募集期間は8月8日
（月）までを予定しています。
■■長岡市■■
2日、被害の大きかった栃尾地区に、災害支援ボランティアセン
ターを設置する予定です。募集対象者は市内の団体等、募集期間
は8月5日（金）までを予定しています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新潟県社協の動き
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新潟県社協は1日、三条市、阿賀町、十日町市、南魚沼市、魚沼
市に職員を派遣し、市町社協の支援にあたっています。
┏━━━┓
福島県
┗━━━┛
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
各市町の状況
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■只見町■■
1日、町社協内に災害ボランティアセンターを立ちあげ、町内の
浸水家屋の泥だし、家財道具の洗浄等のためのボランティアを募
集しています。
県内外から広くボランティアを募集しています。
詳しくは、町災害ボランティアセンターホームページをご覧く
ださい。
http://www.shien-p-saigai.org/tadami/
■■金山町■■
1日、町社協内に災害ボランティアセンターを設置しました。
ホームページ等は現在準備中です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
福島県社協等の動き
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
福島県社協ならびに支援プロジェクトは只見町、金山町に職員
等を派遣し、それぞれの町社協の支援にあたっています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全社協社協の動き
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全社協は8月1日（月）、職員1名を新潟県に派遣し、現地の状
況確認、支援策等について協議しました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害救助法の適用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〔法適用7月29日〕
新潟県：新潟市、長岡市、三条市、柏崎市、小千谷市、加茂市、
見附市、十日町市、五泉市、上越市、阿賀野市、
魚沼市、南魚沼市、田上町、阿賀町（15市町）
福島県：喜多方市、只見町、桧枝岐村、南会津町、西会津町、
会津坂下町、柳津町、三島町、金山町（9市町村）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
社会福祉法人 全国社会福祉協議会
地域福祉部／全国ボランティア・市民活動振興センター
電話 ０３－３５８１－４６５５／４６５６
E-mail vc00000@shakyo.or.jp
災害情報専用HP:http://www.saigaivc.com/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■