■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成23年度 被災地支援・災害ボランティア情報（31号）
平成23年7月新潟・福島豪雨水害について（第4報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成23年8月5日(金)17時30分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア・市民活動振興センター
http://www.saigaivc.com/
===========================================================
7月28日からの大雨による災害に関する情報です。
┏━━━┓
新潟県
┗━━━┛
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
各市町の状況
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■三条市■■
市社協の建物を「三条本部」、旧下田（しただ）村にある下田体
育館を「下田本部」として三条市災害ボランティアセンターを設置
し、活動を行っています。
県内外問わず、ボランティアを募集しています。
8月4日は、三条で62名、下田で64名が活動しました。
○7.29 三条市災害ボランティアセンター
http://ssvc.tsubamesanjo-jc.or.jp/
■■阿賀町■■
阿賀町災害ボランティアセンターは、旧下条(げじょう)小学校を
拠点とし、浸水家屋の清掃等のためのボランティアを、県内から募
集しています。
募集期間は8月12日（金）までを予定しています。
○あがセン『阿賀町災害ボランティアセンター』
http://agacen.hida-ch.com/
■■十日町市■■
十日町市7.28豪雨災害ボランティアセンターでは、家屋・住居の
土砂の撤去、家屋の掃除、家具の移動、ゴミの片付け等を行うボラ
ンティアを県内から募集し、募集期間は8月10日(水)までを予定し
ています。
○ボランティアセンターを開設しました|十日町市公式ホームペー
ジ
http://www.city.tokamachi.niigata.jp/kurashi/volunteer0728
■■長岡市■■
被害の大きかった栃尾地区(栃尾保健福祉センター)及び川口地区
（（財）山の暮らし再生機構 川口サテライト）に、災害支援ボラ
ンティアセンターを設置しています。
栃尾地区は県内から、川口地区は長岡市内からボランティアを募
集しています。
募集期間は栃尾地区では8月10日まで、川口地区では7日までを予
定しています。
○新潟・福島豪雨水害 栃尾地区ボランティア募集｜長岡
http://www.backup.vc/archives/4702
○長岡地域復興支援センター 川口サテライト
http://blog.canpan.info/kawaguchi/
■■南魚沼市■■
市社協内に災害ボランティアセンターを立ち上げ、市内の浸水家
屋の清掃等のためのボランティアを募集しています。
募集対象者は市内在住者、募集期間は8月10日（水）までを予定
しています。
○南魚沼市社会福祉協議会
http://www.mu-shakyo.or.jp/
■■見附市■■
災害ボランティアセンターを設置し、畳上げ・瓦れきの撤去・泥
だし等の活動を行っています。
募集対象者は市内ならびに近隣市町から、募集期間は8月8日
(月)までを予定しています。
8月4日には19名のボランティアが活動しました。
○見附市役所ホームページ
http://www.city.mitsuke.niigata.jp/
■■魚沼市■■
災害ボランティアセンターを立ちあげ、市内の浸水家屋の清掃等
のためのボランティアを市内・近隣市町村から募集しています。
募集期間は8月8日（月）までを予定しています。
○魚沼市社会福祉協議会
http://uonumasishakyo.blog.ocn.ne.jp/blog/
■■五泉市■■
8月2日に「五泉市災害ボランティアセンター」を市社協に立ち上
げ、ボランティアを県内から募集しています。
○五泉市災害ボランティアセンター
http://www.gosen-syakyo.ecnet.jp/suigai.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新潟県社協の動き
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新潟県社協は、三条市、阿賀町、十日町市、魚沼市に職員を派遣
し、市町社協の支援にあたっています。
○社会福祉法人 新潟県社会福祉協議会
http://www.fukushiniigata.or.jp/
┏━━━┓
福島県
┗━━━┛
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
各市町の状況
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■只見町（ただみまち）■■
只見町災害ボランティアセンターでは、浸水家屋の泥だし・家財
道具の洗浄等のためのボランティアを県内外から募集しています。
8月4日には73名のボランティアが活動しました。
○只見町災害ボランティアセンター
http://www.shien-p-saigai.org/tadami/
■■金山町（かねやままち）■■
金山町災害ボランティアセンターでは、住宅からの泥だし、家財
の洗浄作業、その他被災された方々の生活復旧・復興に必要な活動
を行っています。
県内外から広くボランティアを募集しています。
8月4日は54名のボランティアが活動しました。
○金山町災害ボランティアセンター
http://www.shien-p-saigai.org/kaneyama/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ボランティアバスの運行
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
只見町・金山町までは貸切のボランティア送迎バス(ボラバス)を、
運行します。ご利用は県内県外問わず可能です。
◆只見町行き
郡山駅西口発
8月 6日(土) 定員 20名
8月 7日(日) 定員 20名
◆金山町行き
福島駅西口発
8月 7日(日) 定員 20名
8月13日(土) 定員 20名
8月14日(日) 定員 20名
集合時間等詳細は以下をご確認ください。
○福島県災害ボランティアセンター
http://www.pref-f-svc.org/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
福島県社協等の動き
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
福島県社協ならびに災害ボランティア活動支援プロジェクト会議
（支援プロジェクト）は只見町、金山町に職員等を派遣し、それぞ
れの町社協の支援にあたっています。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
社会福祉法人 全国社会福祉協議会
地域福祉部／全国ボランティア・市民活動振興センター
電話 ０３－３５８１－４６５５／４６５６
E-mail vc00000@shakyo.or.jp
災害情報専用HP:http://www.saigaivc.com/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■