■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成24年度 被災地支援・災害ボランティア情報（5号）
5月6日に北関東で発生した突風による災害について（第5報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成24年5月11日(金)20時15分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア・市民活動振興センター
http://www.saigaivc.com/
===========================================================
5月6日に北関東で発生した突風による災害に関する情報です。
（消防庁発表 5月11日18時30分時点）
○茨城県の被害状況
人的被害 死者1名、軽傷者42名
住家被害 全壊105棟、半壊139棟、一部破損491棟
○栃木県の被害状況
人的被害 重傷者1名、軽傷者9名
住家被害 全壊13棟 半壊16棟 一部破損491棟
┏━━━┓
茨城県
┗━━━┛
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
各市町の状況
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■つくば市■■
11日、つくば市の災害ボランティアセンターでは、ホームページ
で以下のとおり案内しています。
「現在多数のボランティア登録をいただいており、電話でのボラ
ンティア登録は終了といたします。今後は、災害ボランティアセン
ター現地本部に来所された方のみ登録とさせていただきます。
※5月12日（土）及び13日（日）は既に多数のボランティアが
確保されております。現地での受付は14日（月）以降となります
のでご了承ください。」
状況が変化する場合もありますので、詳細はホームページをご参
照ください。
つくばボランティアセンター-災害ボランティア情報
http://tsukuba-vc.com/index.php
＜活動等の状況＞（5月10日15時時点）
ボランティア登録者 累計585名
登録団体・グループ 累計31グループ
活動マッティング件数 累計61件、522名
活動内容：がれき処理、瓦や窓ガラスの破片の処理、ニーズ調査、
低所のブルーシート張り等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
県内社協の動き
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
茨城県内の市町村社協と県社協では、つくば市社協の災害ボラン
ティアセンターに職員を派遣し、支援を行っています。
┏━━━┓
栃木県
┗━━━┛
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
各市町の状況
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■真岡市■■
真岡市社協は、県内青年会議所の協力により、家屋や敷地内のガ
レキ撤去や運搬処理を行いました。
＜活動等の状況（5月10日）＞
新規ニーズ2件（累計17件）
ボランティア活動先 8件・58名
活動内容：ガレキ、瓦、ガラス片の撤去等
・町内では業者や身内等による片付け等も進んでいます。
詳細はホームページを参照
真岡市社協
http://moka-shakyo.com/
■■益子町■■
10日に災害ボランティアセンターが設置されています。
＜活動等の状況（5月10日）＞
新規ニーズ6件（累計12件）
ボランティア活動先8件・23名
活動内容：ガレキ、瓦、ガラス片の撤去等
ボランティア登録数（5/7～10）
個人 48名
団体 13団体
・町内では業者や身内等による片付け等も進んでいます。
詳細はホームページを参照
益子町災害ボランティアセンター
http://www.mashikoshakyo.com/saigai/
■■茂木町■■
・茂木町社協では通常の社協活動の中でニーズの把握に努めていま
すが、現在のところ、広くボランティア募集を行う予定はありま
せん。
・町内では、業者や身内による片付け等も進んでいます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
県内社協の動き
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
栃木県内の市町村社協と県社協では、真岡市社協および益子町社
協に職員を派遣し、支援を行っています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
関係団体の動き
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害ボランティア活動支援プロジェクト会議は11日、茨城県つく
ば市に3名を派遣し、災害ボランティアセンターの支援を行いまし
た。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ボランティア活動保険について
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
一般的な災害復旧などのボランティア活動中の事故は、基本タイ
プでも対象となります。
※天災タイプは、基本タイプに含まれていない、地震（余震）・噴
火・津波による事故を補償するものです。
被災地に負担をかけないために、被災地に行く前に極力地元の社
協で保険加入の手続きを行ってください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害救助法の適用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【栃木県】
〔法適用5月6日〕
真岡市（もおかし）、茂木町（もてぎまち）、益子町（ましこま
ち）
【茨城県】
〔法適用5月6日〕
つくば市（つくばし）、常陸大宮市（ひたちおおみやし）、筑西市
（ちくせいし）、桜川市（さくらがわし）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
社会福祉法人 全国社会福祉協議会
地域福祉部／全国ボランティア・市民活動振興センター
電話 ０３－３５８１－４６５５／４６５６
E-mail vc00000@shakyo.or.jp
災害情報専用HP:http://www.saigaivc.com/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■