■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成26年度 被災地支援・災害ボランティア情報（56号）
長野県北部を震源とする地震について（第3報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成26年11月26日（水）19時15分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア・市民活動振興センター
http://www.saigaivc.com/
============================================================
各県の被害状況については、以下の内閣府のホームページにて、
ご確認ください。
http://www.bousai.go.jp/
============================================================
11月22日（土）22時8分頃、長野県北部でマグニチュード6.7の
地震が発生し、被害が出ています。現在も余震が続いてます。
各地の震度
震度6弱：長野県長野市戸隠、長野市鬼無里、小谷村中小谷、
小川村高府
震度5強：長野県白馬村北城、信濃町柏原東裏、長野市箱清水、
長野市豊野町豊野、長野市中条
震度5弱：長野県長野市信州新町新町、長野市大岡、
中野市豊津
新潟県糸魚川市能生、妙高市関川
┏━━━┓
長野県
┗━━━┛
■■白馬村■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「白馬村災害ボランティアセンター」の活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回の地震により白馬村では全壊27棟、半壊17棟、一部破損58棟
（消防庁11/25時時点）の被害が発生しています。
白馬村社会福祉協議会では、24日、白馬村災害ボランティアセ
ンターを開設し、ボランティア活動を開始しています。
11月25日は36名のボランティアによりボランティアセンターの
設置補助、清掃、片づけ等の活動が行われました。
本日11月26日は、67名のボランティアにより清掃、片づけ等の
活動が行われました。
＜白馬村災害ボランティアセンター＞
場所：白馬村多目研修会施設(白馬村北城7025、白馬村役場北隣）
連絡先:080-5072-9452(本部）
080-5072-9457(ボランティア受付専用）
開所時間：8時30分～17時00分
まだ、避難所等に避難していて、家屋に立ち入りができない被災者
も多い状況です。
また、現在のところ、ボランティアに来ていただけるのは、白馬村
内または大北地域の方とさせていただきますので、お住まいの社会福
祉協議会にご相談ください。何卒、ご理解ください。
活動内容は、以下の通りです。
・家屋の片付け、清掃
・荷物運搬 等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
長野県内の支援
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
県社協職員3名及び大北地域市町村社協職員4名がセンターの
運営支援等を行っています。
■■小谷村■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「小谷村災害ボランティアセンター」の活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回の地震により小谷村では全壊4棟、半壊27棟（消防庁11/25
18時時点）の被害が発生しています。
小谷村社会福祉協議会では、24日、小谷村災害ボランティアセ
ンターを開設し、ボランティア活動を開始しています。
11月25日は15名のボランティアにより炊き出し等の活動が行
われました。
本日11月26日は、9名のボランティアにより炊き出し等の活動が
行われました。
＜小谷村災害ボランティアセンター＞
場所:小谷村役場203会議室(小谷村中小谷丙131)
連絡先:080-5072-9469
開所時間:8時30分～17時00分
まだ、避難所等に避難していて、家屋に立ち入りができない被
災者も多い状況です。
現在のところ、ボランティアに来ていただけるのは、小谷村内
または大北地域の方とさせていただきますので、お住まいの社会
福祉協議会にご相談ください。何卒、ご理解ください。
活動内容は、以下の通りです。
・炊き出し
・避難所の清掃、ゴミの運搬 等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
長野県内の支援
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
県社協職員1名がセンターの運営支援等を行っています。
ボランティアセンターの活動状況等、今後の詳細については、
長野県社協のホームページにて発信いたしますので、下記よりご
確認ください。
◆長野県社会福祉協議会
http://www.nsyakyo.or.jp/modules/nsyakyo/
現地では、地元の行政、福祉関係者を中心に被災された皆様の
福祉ニーズ、ボランティアニーズの把握を行っており、地元の住
民による助け合いで支援を行っています。
現段階では、被災集落への交通事情も悪く、広く地域外からボ
ランティアを呼びかける状況ではありません。長野県外の皆様に
は、今後開設される予定の義捐金等への協力をお願いいたします。
=================================================
●長野県北部に係る災害救助法の適用●
【長野県】
〔法適用11月22日〕
北安曇野郡白馬村（はくばむら）、小谷村（おたりむら）、
上水内郡小川村（おがわむら）
┏━━━┓
新潟県
┗━━━┛
新潟県社協が行った情報収集の結果、地震が発生した糸魚川市、
上越市、妙高市社協からの被害報告はなく、今回の地震に対して
の災害ボランティアセンター設置は行わないこととなりました。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
社会福祉法人 全国社会福祉協議会
地域福祉部／全国ボランティア・市民活動振興センター
電話 ０３－３５８１－４６５５／４６５６
E-mail vc00000@shakyo.or.jp
災害情報専用HP:http://www.saigaivc.com/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■